ao léu

Elogio ao meu marido

suponho que não tem sido fácil viver

comigo também, com meus piques, e altos

e baixos, a minha necessidade de privacidade

orgulho leonino chorando na cama quando você

está tentando dormir e você, interrompendo-me

no meio de mil poemas

chamei o pessoal do seguro?

a vez que você parou um poema

no meio da viagem entre as colinas de nebraska

e no colorado, odetta cantando,

o mundo inteiro cantando em mim

o triunfo da nossa revolução no ar

eu a ponto de anotar aquilo, e você

você está dizendo algo sobre o carburador

e tudo se desfez

mas nos agarramos um ao outro

como se cada um pensasse que o outro fosse um bote

embora à deriva, como nesta casa de barro

não tão grande, de paredes empoeiradas ao redor,

uma chuva de poeira fina contrariando o astral,

o ar fresco e entupindo nossas narinas

penduramos nossas fotos, de mundos tão diversos:

new york collage e posters de são francisco,

colocamos nossos pratos japoneses, talheres chineses

martelamos panos de enxoval indiano sobre a argila

esbarramos nos silêncios de nossas entranhas

desajeitados, de um lugar a outro

como crianças que fogem para brincar

num barco à noite

e o barco escapa das suas amarras,

e eles olham para as estrelas

sobre as quais nada sabem, tentando descobrir

para onde eles estão indo

Diane di Prima, em tradução de Vanderley Mendonça, na antologia “Meninas que vestiam preto”

o incomensurável

um abraço

quando nos encontramos e nos abraçamos por apenas

alguns segundos, quando coloquei minha cabeça ao lado

da sua e o seu tronco por poucos instantes se colou

ao meu tronco, com minha mão pousada nas suas

costas, sobre sua pele, sobre sua coluna

vertebral, nisso que se define normalmente como um abraço

de cumprimento, de duas pessoas que não se veem há

algum tempo e por algum tempo se abraçam

para celebrar a alegria do encontro, do reconhecimento

do rosto, do corpo, da vida mútua, esse abraço

comemora, numa pequena intimidade, um encontro,

ainda que, de modo furtivo, um pequeno lapso de tempo, dois ou

três segundos, pouca coisa mais ou menos do que

isso, esse abraço que envolve meu tronco no seu tronco, de

onde brota o seu corpo, de onde nascem os seus membros

e por onde circulam fluidos e voltagens elétricas em rajadas ínfimas regulando o tônus que dá integridade ao seu corpo, que faz com que seu corpo esteja de pé,

na minha frente, comandando seus braços a se entrelaçarem

nos meus nessa configuração que caracteriza o abraço, esse e

qualquer outro, nesse abraço em que nossos corpos se tocaram e

que por parcos segundos senti sob a minha

mão suas costas, sua espinha dorsal e suas costelas sob meus

dedos, em que senti ou intuí que seu coração batia ali dentro

comandando a maquinaria do seu corpo, impulsionando

sua vida, pensamentos, sonhos, memórias, a prosseguir

no dia, no tempo, sob a minha mão espalmada em 

suas costas, sob a pressão delicada (ou dedicada) dos

meus dedos, o arcabouço que protege sua vida,

a vida que circula em seu tronco, por míseros instantes

colados ao meu tronco, quando seus seios se

colaram ao meu peito, quando seu coração

se aproximou do meu pelo tempo que costuma

durar o abraço, na duração dos braços e do tronco,

na duração do corpo, da mão espalmada sobre suas costas,

no tempo nem imenso e nem ínfimo que perdurou 

nesse abraço em que se abraçaram as vidas, os sonhos,

os pensamentos, os sorrisos entrelaçados, como os braços,

como os troncos aproximados, unos quem sabe, durante

um espaço de tempo incomensurável, eu diria, mas

efetivamente sentido pelo corpo e transmitido pelos meios

elétricos e químicos ao lugar em que se dá a geração

destas palavras, em que brotam as ideias que se

armazenam e perduram no meu corpo, que se abraçam à minha

vida a partir daquele abraço que pouco ou quase

nada durou em matéria de tempo cronológico, mas que

insiste ainda agora, aqui, quando me invade a forma

do seu tronco colado ao meu naquele dia em que nos 

encontramos

Caio Meira